(Guión de la película basado en la novela de Javier Cercas publicada por Tusquets Editores)

David Trueba

¿Qué puedes encontrar aquí ?

Ficha bibliográfica

Ficha técnica de Soldados de Salamina

Ficha artística de Soldados de Salamina

Extracto del prólogo de Javier Cercas

Ficha bibliográfica

Autor: David Trueba

Diseño de cubierta : Juan Carlos Sastre
Fotografía de cubierta: David Airob

San Rogelio, 8
28039 Madrid
Tel. / Fax. 914 505 770

Primera edición: marzo 2003
Todos los derechos reservados

ISBN : 84-86702-66-6

Ficha técnica de Soldados de Salamina

Dirección y Guión David Trueba

Producida por Andrés Vicente Gómez, Cristina Huete

Directora de Producción Jessica Huppert Berman

Director de Fotografía Javier Aguirresarobe (A. E. C.)

Director Artístico Salvador Parra

Vestuario Lala Huete

Montaje David Trueba

Sonido Directo Jorge Ruiz

Montaje de Sonido Raúl Lasvignes

Mezclas José Antonio Bermúdez

Maquillaje y Peluquería Gregorio Ros y Pepito Juez

Maqueta Emilio Ruiz

Efectos Visuales Telson

Efectos Especiales F & P Efectos Especiales

Ficha artística de Soldados de Salamina

Lola Ariadna Gil

Rafael Sánchez Mazas Ramón Fontserè

Miralles Joan Dalmau

Conchi María Botto

Gastón Diego Luna

Joven Miliciano Alberto Ferreiro

Padre Lola Luis Cuenca

Miquel Aguirre Lluís X. Villanueva

Pere Figueras Julio Manrique

Quim Figueras-20 años Ivan Massagué

Daniel Angelats-20 años Bruno Bergonzini

Capitán Collell Joaquín Notario

Luz Merche Mar

Camarero Dijon Eric Caravaca

Asistente Social Dijon Vahina Giocante

Recepcionista Residencia Dijon Terry Broch

Empleada Residencia Gerona Ana Labordeta

Librero Guillem Terribas

Carlos Joserra Cadiñanos

Manel Josep María Mestres

Presos Collell Gabriel Latorre, Carles Romeu, Josep Mota, Francesc Feliú

Carcelero Uruguay Álvaro Roig

Presos Autobús Josep Colomer, Carmen Belloch

Entrevistador Fernando Sansegundo

Archivo El Punt Mercè Mas

Hombre Moto Cebrià Demiquels

Locutora TV Marta Reyero

Camarera Restaurante Suna Fernández

Profesoras Universidad Dolors Vidal, Sua Dalmau

Encargado del Collell Miquel Aguirre

Cazadores Joaquín Camós, Jaume Corominas, José Orrí, Pedro Orrí

Y Joaquim Figueras, Daniel Angelats, Jaume Figueras, Chicho Sánchez Ferlosio

Extracto del prólogo de Javier Cercas

Lo confieso: nunca quise leer este guión. Es más: juré y perjuré que no iba a leerlo. Tenía mis motivos para ello. El primero y más evidente es que, del mismo modo que soy el peor espectador posible de Soldados de Salamina (la película), soy también el peor lector posible de Soldados de Salamina (el guión), por la sencilla razón de que soy el autor de Soldados de Salamina (la novela): nadie es perfecto. El segundo motivo es que, antes de leer este guión, yo creía que no sabía leer guiones, entre otras cosas porque apenas había leído en serio alguno y pensaba que, a diferencia de —pongamos— una novela, un guión no es una obra acabada, que está ahí para gozar de ella, sino una mera partitura, que está ahí para ser usada y sólo adquiere pleno sentido cuando alguien la interpreta, es decir, cuando alguien convierte el guión en película; ahora sigo creyendo más o menos lo mismo, pero eso ya no me impide gozar de un guión como de una obra acabada, porque sé que todas las obras están inacabadas (...)

(...) Como siempre he pensado que es peor acertar por cuenta ajena que equivocarse por propia cuenta, juré y perjuré que no iba a leer Soldados de Salamina (el guión), pero lo leí a la primera oportunidad que tuve. (Nadie es perfecto). Lo empecé a leer en la cafetería del aeropuerto de El Prat, en Barcelona, y lo terminé de leer cuando mi avión aterrizaba en el aeropuerto Charles de Gaulle, en París. Me conmovió, ahora no recuerdo exactamente por qué. David Trueba estaba sentado a mi lado, así que, para disimular la emoción, mirando de reojo a David Trueba pensé que había hecho bien en leer el guión, porque era preferible que David Trueba acertara por su cuenta a que yo me equivocara por cuenta propia; luego pensé que David Trueba me había traicionado (...)

Javier Cercas